Lézarde a le coup de foudre pour Escargot, mais leur relation s'annonce difficile : elle ne supporte pas l'eau et il ne supporte pas le soleil. Avec un peu d'efforts et d'imagination, rien n'est cependant impossible à ceux qui s'aiment.