Cette nouvelle, authentique, a été rédigée après une conversation avec un des personnages présentés dans le texte ; celui-ci, dont le prénom n'a été qu'à peine modifié, m'a confié voir les fantômes. Quelques éléments seulement ont été rajoutés pour donner une cohérence et plus d'ampleur à l'ensemble du récit.