Claudine Helft a publié son premier livre de poésie L'Entre-Deux en 1975. Poète, elle est aussi critique littéraire. Elle a écrit de nombreux articles sur des poètes, français, francophones et étrangers. Présidente du Prix Louise Labé, secrétaire du Prix Alain Bosquet, membre du jury du Prix Mallarmé, elle est une des grandes voix de la poésie contemporaine.

Hervé-Pierre Lambert est l'un des meilleurs connaisseurs de l'oeuvre de l'auteure, qu'il a rencontrée en 1986. Il souligne chez Claudine Helft la fulgurance du style, à l'aspect parfois oraculaire, l'intensité du lyrisme, le thème de la métamorphose de l'écrivain par l'écriture. Sa poésie est dominée par les souvenirs d'» une enfant de la guerre », par l'amour - de l'éros à la tendresse passionnée -, par l'affect du deuil, par la présence des Alpes et du monde méditerranéen, par la jouissance du bleu monochrome, par la saisie d'instants de grâce et d'absolu.