De l'héritage colonial aux grandes tendances de ce début de XXI^e siècle, en passant par l'éclosion d'une littérature nationale, l'âge d'or de la Renaissance américaine, le romantisme et le réalisme, le naturalisme, le modernisme, l'esprit de l'endurance, la littérature de l'existence, le post-modernisme, l'ethnicité ou encore la poésie de la confession, cet ouvrage met en perspective la littérature américaine. Il traduit la diversité des auteurs et des oeuvres en marquant leur originalité dans un mouvement où passé et présent s'éclairent mutuellement.

Ce livre est une invitation à la lecture d'oeuvres qui, de Mark Twain à Philip Roth, offrent une expérience littéraire plurielle en s'inscrivant dans l'évolution de ce monde américain, toujours porteur de fascinantes étrangetés.