Issu d'une thèse, cet ouvrage a pour objectif de soutenir que l'intervention d'un juge canadien, tant que dure l'arbitrage, doit être tendue vers la satisfaction des intérêts des opérateurs du commerce international, ce qui postule le respect de la volonté des parties de recourir à l'arbitrage.