Personne ne sait qui a inventé Panic,

ni quand ce jeu a commencé.

Personne ne connaît les juges,

leur identité est un secret.

Personne ne connaît les règles :

il n'y en a pas.

Les coups les plus tordus sont permis

pour remporter les épreuves successives,

chacune plus dangereuse que la précédente.

Plus de cinquante mille dollars sont en jeu.

Et l'espoir d'une vie meilleure.

Peut-on rêver mieux quand on a dix-sept ans

et qu'on vit dans un trou paumé ?

Qui peut résister à Panic ?

Personne.

Mais le vrai vainqueur, c'est la peur.