Adapté de L'homme qui n'existait pas de L. Genefort. Bela Hicks a été drogué et laissé seul sur Kybrilon, une station spatiale désaffectée. Il a l'impression que chacun de ses gestes est épié et que quelqu'un est enfermé avec lui.