La corrélation est envisagée aux trois plans de la phrase, du texte et du discours sur une période allant de 1450 à 1800. Ces trois niveaux sont abordés dans la perspective d'un continuum, en considérant tant leur fonctionnement propre que leurs interactions.