T horag et Orok ont été chassés par le Conseil des Anciens. Le coeur lourd, ils quittent leurs terrains de chasse, sachant que ceux qui, comme eux ont été bannis, ont tous disparu. Ils découvrent de nouveaux territoires et luttent au jour le jour pour s'en sortir. Leur jeunesse, leur désir de vivre et leur curiosité sont leurs seuls atouts pour survivre dans un monde inconnu et hostile.