Réglisse le chat découvre la saison des amours dès l'arrivée du printemps et veut partir chasser non plus seul mais avec Dina, celle dont les yeux le font chavirer.