C'est par une lecture originale des récits de voyages, documents judiciaires et rapports officiels du XVIe siècle, que l'auteur renouvelle ici notre conception des rapports entre le "Vieux" continent et le reste du monde, l'élargissant à une étude plus générale sur la représentation de l'autre.