Akira s'est décidé à prendre part au combat contre Homurabi et ses shins. Mais Shirogane et lui doivent accepter l'aide de la kendoka Aya et l'enthousiasme, la force et la bêtise de Kengo. Un nouveau jeune homme se présente alors à eux...