Loth Lungren et Jezreel luttent pour remettre en cause le système mis en place par les sept guides immortels. Ils se rendent sur la planète Voluptide, où vit la seule personne connaissant le secret des immortels.