Ce coffret, incluant un livre et un jeu de 7 familles, dévoile la formidable richesse de l'artisanat d'art du Pays basque où l'institution familiale préserve et valorise le savoir-faire ancestral.

Ainciart Bergara  : fabrique des présents pour... les présidents !

Cangrand (famille Quichosse)  : 4 générations restées dans les cordes !

Glaces Lopez (famille Glacé)  : une famille qui fabrique ses glaces de A à Z... comme LopeZ !

Gonzales  : depuis 1887, la famille tresse sans stress... des chisteras !

Goicoechea  : toute la famille est tombée dans le pot !

Lartigue 1910 (famille Bolinge)  : la grande aventure de la rayure.

Laulhère (famille Dubéret)  : la tradition en héritage.

Maison Adam (famille Macaron)  : un secret bien gardé...

Maison Laffargue  : le maroquinier est resté dans les clous !

Pariès (famille Odélice)  : la maison toujours friande... de nouveautés !

Surfboard Minvielle (famille Laglisse)  : une vague... de trophées !