Le journaliste S. Panou a suivi pendant trois mois les équipes de l'Institut polaire français dans leur parcours en Antarctique. Cette aventure humaine et scientifique, qui fut publiée dans Libération fin 2002, est ici accompagnée de commentaires plus personnels, de portraits et de 150 photographies.