Le Nautilus fait une halte dans une mystérieuse cité engloutie (Mû ?) avant de regagner sa base secrète sous la banquise. Ned Land, qui ne supporte plus sa captivité, devient de plus en plus difficile à supporter pour le reste de l'équipage. Conseil se décide enfin à élaborer un plan d'évasion avec lui.