A partir de l'édition scientifique des différentes versions du journal, parue en 1986 aux Pays-Bas et en 1989 en France, la présente édition courante restitue le texte dans sa vérité première, son intégralité et son authenticité.