Seven et ses sbires ont mis Edo à feu et à sang, et les vieux samurais du Japon ont bien du mal à leur tenir tête. Zanjûrô et ses compagnons sont parvenus à Mito où ils sont accueillis par le seigneur Mitsukuni, mais Kojirô Sasaki, qui est ressuscité et a changé de camp, prétend pourfendre tous ses ennemis...