Cartographie d'une amitié

Pour Stéphane Michaud

Historien, critique, traducteur, Stéphane Michaud habite en

comparatiste un monde pluriel, attentif aux voix qui traversent

l'époque contemporaine et aux formes artistiques qui la

structurent Accordé aux figures féminines qui, de Flora Tristan

à Lou Andreas-Salomé, ont inauguré de nouveaux rapports

entre les sexes, les savoirs et les nations, il dépasse l'Europe

pour s'ouvrir à l'Amérique latine. La poésie est la boussole de

ses explorations. Ludique et sur la brèche, multiforme, « la poésie n'est pas seule » (Michel Deguy). Aussi est-elle la grande voix d'un livre où les peintres (Paul Kallos et Raymonde Godin) et les écrivains (de Mario Vargas Llosa à Yves Bonnefoy, de l'Allemand Wulf Kirsten à Michel Deguy et à Florence Delay) accompagnent les critiques et universitaires que guide également l'amitié. La

cartographie dessine un itinéraire.