Alors qu'il est convoqué pour répondre de sa précédente enquête, le juge Ti se voit confier une nouvelle mission : assurer la sécurité d'un témoin que les maîtres de la Cité interdite attendent impatiemment. Mais il doit d'abord découvrir l'identité de ce témoin.