Conscientes du problème tant sur le plan diagnostique que thérapeutique, de nombreuses équipes médicales s'efforcent de le prendre en compte dans leur pratique quotidienne. Elles ont pour cela à résoudre un certain nombre de questions concernant le matériel d'investigation et les modalités thérapeutiques.