Asahi, la mère de Miharu,

était la précédente porteuse

du Shinrabanshô. Quel est donc

ce torrent de convoitises et

de déraison qui s'est déversé

sur Banten il y a dix ans, et dont

elle était le centre ? Thobari

est la seule personne à avoir

conservé au fond de lui tous ces

souvenirs, qu'il est sur le point de

révéler à Miharu, et à toux ceux

qui les ont rejoints pour retrouver

cette pièce manquante de leur passé.

Mais caché dans l'ombre,

un spectateur insoupçonné

attend le moment opportun

pour se manifester.

Voilà déjà dix ans que

ma première histoire

courte a été publiée.

En dix ans, le monde,

les cellules de mon corps

et ma façon de voir les

choses ont grandement

évolué, mais dans mon

coeur, je suis restée

la même, intacte et calme.

Enfin, je l'espère...

Yuhki Kamatani