Cette note résulte d'une table ronde organisée à l'Institut français des relations internationales, en février 2002, qui a rassemblé des chercheurs, des journalistes, des diplomates et des acteurs de la société civile du Maghreb et de quelques pays européens.

Le débat publié ici reflète bien la diversité et la complexité des échanges réalisés autour de cette rencontre.

Une attention particulière a été portée aux problèmes de la représentation de l'Autre, notamment dans les médias, à l'expression identitaire à travers un débat religieux révélateur des tensions des sociétés, et aux formes d'évolution allant dans le sens d'un plus grand pluralisme politique.