Mike Roberts, chef de l'antenne de la CIA à Bangkok, est persuadé que si le général birman Thiha Latt se rapproche d'Aung San Suu Kyi, c'est qu'il souhaite vraiment fomenter un coup d'état contre la junte au pouvoir. Ce faisant, la Birmanie recouvrerait la démocratie avec Aung San Suu Kyi.

Malko se demanda combien de temps You-Yi allait résister à la torture. Sa vie dépendait de la réponse.

S'il ne prenait pas le train pour Mandalay ce soir, il ne quitterait pas la Birmanie.