La tentative désespérée de la Terre d'attaquer la TRG tourne mal quand la Reine elle-même règle la question avec John Grimes. L'arrivée de cinq chiots surprend tout le monde. La Reine a un problème et son amie la plus proche se dirige sur Terre pour trouver une solution. Le temps de l'audience avec le roi de Yoll est venu, et il ne va pas aimer le résultat. Pas du tout...