«Le monde est un. L'Occident et l'Orient, ce n'est pas

séparable.»

«Le seul interdit qu'il aurait fallu respecter pour combattre

la violence, c'est un interdit qui n'a jamais été

observé : Tu ne tueras pas !»

À travers l'écrivain Chantal Chawaf, l'un des plus

grands poètes arabes se confie ici au lecteur avec une

liberté et un naturel désarmants. Adonis, de plus en plus

intime au cours de ces pages, nous entraîne loin des clivages

entre Orient et Occident, loin des visions stéréotypées

et nous incite, Occidentaux et Arabes, à nous

remettre en question.

Par la grâce d'une parole issue de la poésie, ce texte

parlé d'Adonis dépasse la politique et la religion et

esquisse une sagesse révolutionnaire.