Confronté aux nouveaux enjeux économiques et stratégiques mondiaux, le clan Vaillant doit faire face aux évolutions de l'industrie automobile et aux mutations de la société.