Athis, fils de Urico a maintenant 5 ans. Il s'éveille dans le monde qui l'entoure, et questionne ses parents. Mais un élément vient perturber la tranquillité des habitants des vallées, et le Grand Magicien doit intervenir, avec l'aide des Princes des Vents...