Lièvre et Ours sont les meilleurs amis du monde. Aujourd'hui, ils jouent à cache-cache et ils s'aperçoivent qu ils sont en fait... inséparables !