L'affaire de la Logia a beau être close, elle n'a pas pour autant épargné le fameux Justan Lockholmes. Un mois plus tard, alors que de terribles cauchemars le hantent, il va devoir reprendre du service aux côtés d'un tout jeune officier de police, et cela, qu'il le veuille ou non ! Un orphelin noyé, une énigme prométhéenne et une pintade bien peu digeste...