L'horrible Kalendula s'est emparée du seul lieu de passage possible pour les âmes damnés et y a instauré un péage qui provoque des embouteillages dantesques; les démons qu'elle refoule envisagent d'envahir la Terre pour y créer un nouvel enfer.