Cette édition met en perspective le texte du chroniqueur du XVIe siècle et les documents d'archives sur cette période où le parti noir et le parti rouge s'affrontaient.