Après avoir échappé au piège du Struthof, Marion et ses amis se heurtent à de nouvelles horreurs : non seulement les Errants semblent s'être multipliés, mais certains ont muté pour devenir plus dangereux. Le petit groupe de rescapés trouve refuge dans un village en état de siège tenu par des militaires qui se révèlent à la fois protecteurs et inquiétants...