Charles et Charlotte, deux jumeaux, reçoivent pour leur anniversaire un chien et un chat. Durant toute la journée, ils vont passer leur temps à se faire des niches. Mais bientôt la nuit tombe, et tous deux se retrouvent dans le noir...