Maintenir à tout prix le fragile équilibre entre l'ordre de la Cité et le chaos des vies qui s'y entassent. C'est la partie sans fin qui se joue chaque jour, chaque nuit, entre les barres des quartiers sensibles, ponctuée par les cris des chouffes annonçant l'arrivée des hommes et femmes en bleu : « Babylone ! Babylone ! »