Égyptiens Mosireen. Alondra Nelson nous raconte, elle, la façon méconnue dont les Black Panthers ont enfilé des blouses blanches et Claire Richard en profite pour portraitiser les Young Lords, des panthères portoricaines. À part ça, Cécile Casanova scrute l'histoire politique de la ville de Seattle , l'énigmatique L.W. revisite la préhistoire iconographique du scaphandrier , Anne-James Chaton collectionne les tickets de caisse, et Proust , fatigué de Vinteuil et Wagner, se met au free jazz . La routine.