La question de l'accès aux médicaments dans les pays émergents est complexe : elle implique, pour les pays souhaitant développer des productions locales de médicaments en vue de réduire le prix des produits, d'acquérir une capacité industrielle en matière pharmaceutique par le biais d'accords classiques de transfert de technologie (licences de brevet, contrats de communication de savoir-faire,...