Perdue dans ses pensées, Diane se remémore un jour d’été de son enfance. Elle doit avoir 4 ou 5 ans, il fait chaud et elle erre toute seule dans le grand jardin qui constitue pour elle un immense terrain de jeu protecteur. Un vélo de l’autre côté du portail attire son attention et la voilà qui s’enhardit. Elle franchit la grille et aperçoit une femme qui jardine, flanquée d’un jeune garçon...