Les premiers pas fictifs de l'être humain sur Mars sont illustrés, dans un monde où la démographie et le réchauffement climatique s'emballent. Un couple est alors envoyé sur la planète rouge pour évaluer sa viabilité. Se referme par un élastique.