Depuis qu'il a

remporté le Grand Rallye

du Tour du Ciel, Dusty est devenu

un champion de course international !

Mais Dusty apprend que sa boîte

de vitesses est endommagée

et qu'il ne pourra peut-être plus jamais

participer à une compétition.

Il décide alors de changer de voie

et de se lancer dans la guerre

contre le feu...