Rilke écrit ce récit en 1899, au retour de son premier voyage en Russie. Un de ses lointains parents, Christoph Rilke, cornette en mission militaire à la frontière de l'Empire austro-hongrois avec l'Empire ottoman, fait tragiquement, en un laps de temps très court, l'expérience de l'amour et de la mort.