Dans le train qui les ramène chez eux, voilà Claude et ses cousins en pleine discussion avec un jeune Canadien. Petit-fils d'un vieil original, Pascal Dricourt est l'héritier d'une belle propriété et d'un étrange grimoire...