Cet ouvrage, destiné aussi bien aux spécialistes qu'à un public plus

large, invite à une rencontre stimulante entre diverses commerçantes de

Bamako et de Dakar. Marchandes de rue, boutiquières ou grossistes,

elles échangent leurs points de vue sur leurs réussites et leurs déboires,

sur la gestion de leur commerce au quotidien - à portée d'oreille de

deux chercheures en sciences sociales. Pour ces femmes, mariées et

mères de famille, que signifie réussir dans le commerce ? À partir

d'entretiens auprès de 160 Dakaroises, Hélène Bouchard analyse les

stratégies d'insertion féminine dans le petit commerce des fruits et

légumes, de poissons et de tissus. Quant à Chantal Rondeau, elle fait

la lumière sur le rôle d'une centaine de Bamakoises, détaillantes,

grossistes, revendeuses ou marchandes d'aliments cuisinés dans

l'organisation du commerce alimentaire. Contrairement aux idées

reçues, on ne s'improvise pas facilement commerçante. Les critères de

réussite sont multiples et complexes et le statut matrimonial de

chacune a notamment sa part dans l'échec ou le succès.

Adoptant une démarche originale, l'ouvrage convie - au-delà des

deux études de terrain - à un dialogue imaginaire entre femmes de

Bamako et de Dakar ainsi qu'à une causerie méthodologique, pleine de

verve, entre les deux auteures.