Cette anthologie réunit des poèmes écrits par des poètes français et algériens pendant la guerre d'Algérie. L'opposition des poètes aux guerres coloniales est une page méconnue de l'histoire littéraire. Or il y eut, dès les années cinquante, des poètes français pour dénoncer la violence de la colonisation et le recours à la torture ou pour soutenir l'indépendance algérienne. Et, de l'autre côté de la Méditerranée, de grandes voix pour dire l'aspiration à la liberté, la douleur, l'espérance et aussi la fraternité humaine.