Réunit deux volumes des aventures du Bouncer à travers l'Ouest américain. Sur le DVD, un documentaire où l'auteur montre la réalisation d'une planche de bande dessinée.