Parce que les mots sont ses repères, le récit de la jeune Nina est vital, drôle, déchirant mais toujours essentiel. Muselée dans son univers de petite fille, elle navigue entre une tendre et robuste grand-mère, imprégnée du relent moite des bordels, un grand-père vétéran de la pègre, un père enjôleur, aimable aigrefin et une mère violente, aux pulsions destructrices...