Le vieux Balthazar rêve des petits personnages qu'il crée depuis cinquante ans. Voilà qu'ils apparaissent, y compris Lila la bergère, sa préférée, mais aussi Mister Po le vilain chasseur qui les tient tout prisonniers...