Afin de redonner confiance à son petit-fils, Emile lui raconte la légende de Joseph Rémy, mêlant revenant et tombe qu'il ne faut pas fouler. Ce mythe intrigue Valentin et Margot. Ce qui devait être une aventure de vacances se transforme en cauchemar pour les deux adolescents.