Séraphin retrouve son père, libéré par les Prussiens. En échange, Napoléon III a accordé à Bismark un monopole sur Mars. Dans le second récit, Aurélien, le fiancé en cavale d'Hélène, est déclaré mort. Mais en l'absence de preuve, la jeune femme se refuse à y croire.