Takehiro est maintenant au collège. Le docteur lui a diagnostiqué une anomalie cardiaque. Faute de moyens techniques, aucune intervention n'est possible à Koshiki. Le docteur Kotô décide donc de l'opérer dans un hôpital de Tokyo. Cependant, l'opération, jugée difficile, ne compte que très peu de cas de réussite.